Glosario Legislativo

Decision de un parlamentario de no votar ni a favor ni en contra de una propuesta. La abstencion se contabiliza para efectos de quorum pero no se suma a los votos afirmativos ni negativos.

Tres senadores se abstuvieron en la votacion, argumentando que necesitaban mas informacion.

Parlamentario que no asistio a la sesion o que, estando presente, no participo en una votacion determinada. La ausencia se registra en el acta y puede afectar las estadisticas de participacion.

Numero unico de identificacion asignado a cada proyecto de ley al momento de su ingreso al Congreso. Permite hacer seguimiento a la tramitacion del proyecto a traves de todas sus etapas.

El proyecto de reforma laboral fue registrado con el boletin N 16.580-13.

Camara baja del Congreso Nacional, compuesta por diputados elegidos por distritos. Tiene la facultad exclusiva de fiscalizar los actos del gobierno, iniciar acusaciones constitucionales y aprobar o rechazar tratados internacionales.

Grupo de parlamentarios encargado de estudiar en detalle los proyectos de ley antes de que sean votados en la sala. Las comisiones pueden ser permanentes (por materia) o especiales (para temas puntuales).

La Comision de Hacienda aprobo el proyecto con modificaciones y lo despacho a la sala.

Organo legislativo del Estado, compuesto por dos camaras: el Senado y la Camara de Diputados. Su funcion principal es elaborar, modificar y aprobar las leyes que rigen al pais.

Debate parlamentario sobre un proyecto de ley. Puede ser en general (sobre la idea de legislar) o en particular (sobre cada articulo del proyecto). Los parlamentarios exponen sus argumentos antes de proceder a la votacion.

La discusion en general del proyecto fue aprobada por 80 votos a favor y 30 en contra.

Propuesta de modificacion a un proyecto de ley, presentada por parlamentarios o por el Ejecutivo durante su tramitacion. Las indicaciones pueden agregar, eliminar o modificar articulos del proyecto.

El senador presento una indicacion para modificar el articulo 5 del proyecto de ley.

Procedimiento por el cual una camara ratifica su posicion cuando la otra camara ha rechazado o modificado un proyecto. Requiere generalmente un quorum especial para imponerse.

Forma de aprobacion que requiere mas de la mitad de los parlamentarios en ejercicio (no solo los presentes). Se exige para leyes de mayor importancia, como las leyes organicas constitucionales.

Forma de aprobacion que requiere mas votos a favor que en contra entre los parlamentarios presentes. Es el quorum de aprobacion mas comun para leyes ordinarias.

El proyecto fue aprobado por mayoria simple con 22 votos a favor y 18 en contra.

Proyecto de ley presentado por el Presidente de la Republica al Congreso. El Ejecutivo tiene iniciativa exclusiva en materias como presupuesto, impuestos, creacion de servicios publicos y seguridad social.

El Presidente envio un mensaje al Congreso con el proyecto de ley de presupuestos para el proximo ano.

Organo interno de cada camara, compuesto por el presidente y uno o mas vicepresidentes, encargado de dirigir y organizar el trabajo legislativo, fijar la tabla de las sesiones y velar por el cumplimiento del reglamento.

Proyecto de ley presentado por uno o mas parlamentarios. En Chile, las mociones no pueden ser firmadas por mas de 10 diputados ni mas de 5 senadores. Solo pueden tratar materias que no sean de iniciativa exclusiva del Presidente.

Un grupo de diputados presento una mocion para regular el uso de inteligencia artificial.

Parte de la sesion destinada a la discusion y votacion de los proyectos de ley y otros asuntos incluidos en la tabla. Se distingue de la hora de incidentes, que se dedica a temas de actualidad.

Acuerdo entre dos parlamentarios de bancadas opuestas por el cual ambos se abstienen de votar cuando uno de ellos no puede asistir a la sesion, de modo que la ausencia de uno no altere la correlacion de fuerzas.

El senador oficialista se pareo con la senadora de oposicion que estaba en mision oficial en el exterior.

Parlamentario elegido por sus pares para presidir el Senado. Dirige las sesiones, mantiene el orden, concede la palabra y proclama los resultados de las votaciones. Es la segunda autoridad en la linea de sucesion presidencial.

Primera etapa de discusion de un proyecto de ley en la camara donde fue presentado (camara de origen). Incluye el estudio en comisiones y la votacion en general y en particular en la sala.

Acto formal mediante el cual el Presidente de la Republica certifica la existencia de una ley y ordena su cumplimiento. Tras la promulgacion, la ley se publica en el Diario Oficial y entra en vigencia.

Propuesta formal de nueva legislacion o de modificacion a leyes existentes, presentada al Congreso para su deliberacion y eventual aprobacion. Puede originarse como mocion parlamentaria o como mensaje del Ejecutivo.

Numero minimo de parlamentarios que deben estar presentes en la sala para que una sesion pueda celebrarse y las votaciones sean validas. Sin quorum, no se pueden tomar decisiones vinculantes.

En el Senado de Chile, el quorum para sesionar es de un tercio de los senadores en ejercicio.

Numero especial de votos requeridos para aprobar ciertos tipos de leyes, superior a la mayoria simple. Diferentes materias requieren distintos quorums: mayoria absoluta, 4/7 o 2/3 de los parlamentarios en ejercicio.

La reforma constitucional requiere un quorum calificado de 2/3 de los parlamentarios en ejercicio.

Plenario de una camara legislativa donde se reunen todos los parlamentarios para debatir y votar. Es el organo maximo de decision de cada camara, a diferencia de las comisiones que son instancias preparatorias.

Etapa en la que el proyecto aprobado en primer tramite es enviado a la otra camara (camara revisora) para su analisis. La camara revisora puede aprobarlo, rechazarlo o modificarlo.

Camara alta del Congreso Nacional, compuesta por senadores elegidos por circunscripciones. Tiene funciones legislativas y exclusivas como aprobar nombramientos, autorizar la ausencia del Presidente y actuar como jurado en acusaciones constitucionales.

Reunion formal de una camara legislativa en la que se debaten y votan proyectos de ley, se reciben informes de comisiones y se tratan otros asuntos parlamentarios. Puede ser ordinaria, extraordinaria o especial.

La sesion ordinaria del Senado comenzo a las 16:00 horas con 35 senadores presentes.

Lista ordenada de los asuntos que seran tratados durante una sesion parlamentaria. La tabla es confeccionada por la mesa directiva y determina el orden en que se discutiran los proyectos.

El proyecto de reforma tributaria fue puesto en primer lugar de la tabla de la sesion.

Etapa que ocurre cuando la camara revisora ha introducido modificaciones al proyecto. El texto vuelve a la camara de origen para que esta se pronuncie sobre los cambios realizados.

Proceso completo por el que pasa un proyecto de ley desde su presentacion hasta su promulgacion o archivo. Incluye discusion en comisiones, votaciones en sala y revision por la otra camara.

Situacion en la que todos los parlamentarios presentes votan en el mismo sentido, ya sea a favor o en contra. Aunque no es un requisito legal frecuente, demuestra un alto grado de consenso.

Mecanismo constitucional mediante el cual el Presidente de la Republica fija un plazo para que el Congreso despache un proyecto de ley. Puede ser simple (30 dias), suma (15 dias) o de discusion inmediata (6 dias).

El gobierno puso discusion inmediata al proyecto de seguridad, obligando al Congreso a votarlo en 6 dias.

Facultad del Presidente de la Republica para rechazar total o parcialmente un proyecto de ley aprobado por el Congreso. El Congreso puede insistir en el proyecto original con un quorum especial.

El Presidente ejercio su veto parcial sobre tres articulos del proyecto de ley.

Sistema de votacion rapido en el que los parlamentarios votan levantando la mano o poniendose de pie, sin que se registre el voto individual. Se usa para asuntos de menor trascendencia.

Sistema de votacion en el que se registra el voto individual de cada parlamentario, quedando constancia publica de como voto cada uno. Es el metodo utilizado para las decisiones mas importantes.

La votacion nominal arrojo 25 votos a favor, 15 en contra y 3 abstenciones.

Manifestacion de apoyo a la propuesta sometida a votacion. En los registros legislativos se identifica como "Si". Indica que el parlamentario respalda el proyecto, articulo o indicacion en cuestion.

Manifestacion de rechazo a la propuesta sometida a votacion. En los registros legislativos se identifica como "No". Indica que el parlamentario se opone al proyecto, articulo o indicacion.